Lecture business
Comprenez le vocabulaire qui fait vraiment gagner du temps au moment du go/no-go: acheteur, cadence, lot, conformite et diffusion.
Glossaire marche public
Le vocabulaire qu'une equipe AO doit maitriser avant d'ouvrir un dossier.
Soumit n'est pas une simple liste d'avis. Ce glossaire transforme les termes techniques des marches publics marocains en langage actionnable pour decider vite, lire mieux et soumettre proprement.
Lecture dossier
RC, CPS, bordereau, cautionnement, depot electronique: le glossaire couvre les termes qu'on retrouve directement dans les dossiers marocains.
Lecture equipe
Utilisez cette page comme base commune entre dirigeant, responsable AO, commercial et consultant pour parler le meme langage.
Lettre A
A
5 termes
AFD
Agence francaise de developpement, source d'appels d'offres finances.
AMI
Appel a manifestation d'interet: phase exploratoire avant selection ou consultation.
AO
Appel d'offres: procedure de mise en concurrence pour attribuer un marche.
Attributaire
Operateur retenu a l'issue de la procedure.
Avenant
Acte qui modifie certaines clauses d'un marche deja signe.
Lettre B
B
4 termes
BAD
Banque africaine de developpement, source d'opportunites financees.
Bailleur
Institution qui finance tout ou partie d'un projet ou d'un marche.
BDC
Bon de commande: mode d'achat simplifie dans un cadre et un plafond donnes.
Bordereau de prix
Tableau des lignes, quantites, unites et prix servant au chiffrage.
Lettre C
C
13 termes
Cautionnement definitif
Garantie remise apres attribution pour couvrir la bonne execution.
Cautionnement provisoire
Garantie fournie au depot de l'offre pour securiser la candidature.
CCAG
Cahier des clauses administratives generales applicable a une famille de marches.
CCP
Cahier des clauses particulieres qui fixe les dispositions specifiques du marche.
CCTP
Cahier des clauses techniques particulieres qui detaille le besoin technique.
Certificat de visite
Justificatif de visite obligatoire du site quand elle est imposee.
Classement
Ordre des offres apres analyse technique et financiere.
CNSS
Attestation de situation sociale souvent demandee dans les pieces administratives.
Commission d'appel d'offres
Organe charge d'ouvrir et d'examiner les plis selon la procedure.
Competiteur sortant
Entreprise ayant deja remporte un marche similaire chez l'acheteur.
Consultation
Operation complete autour d'un dossier de marche donne.
CPS
Cahier des prescriptions speciales qui regroupe les clauses du marche.
CPV
Common Procurement Vocabulary: codification europeenne des familles d'achat.
Lettre D
D
8 termes
DCE
Dossier de consultation des entreprises: documents remis aux candidats.
Delai de validite
Periode durant laquelle l'offre reste engageante pour le soumissionnaire.
Depot electronique
Transmission de l'offre sur la plateforme electronique officielle.
Devis estimatif
Montant previsionnel du marche ou de l'operation.
Dossier administratif
Ensemble des attestations et justificatifs juridiques exiges.
Dossier financier
Partie de l'offre portant sur les prix, bordereaux et actes engages.
Dossier technique
Partie de l'offre qui repond au besoin, a la methode et aux references.
DPGF
Decomposition du prix global et forfaitaire pour les marches au forfait.
Lettre E
E
7 termes
Echantillon
Exemplaire fourni pour evaluation dans certains marches fournitures.
Eclaircissement
Question ou reponse officielle venant preciser un point du dossier.
Eligibilite
Capacite juridique ou reglementaire a participer a la consultation.
Estimation
Montant indicatif servant a calibrer la strategie de prix et les lots.
EU-funded
Appel d'offres finance par des instruments de l'Union europeenne.
Execution
Phase de realisation du marche apres notification.
Experience similaire
Reference de marche comparable servant a prouver la capacite.
Lettre F
F
1 termes
Fiche technique
Document qui decrit les caracteristiques d'un produit ou d'une solution.
Lettre G
G
4 termes
Garantie bancaire
Engagement bancaire couvrant une obligation du soumissionnaire.
Groupement
Association de plusieurs entreprises pour soumissionner ensemble.
Groupement conjoint
Groupement dans lequel chaque membre execute sa part definie.
Groupement solidaire
Groupement ou chaque membre peut etre engage sur tout le marche.
Lettre H
H
1 termes
Heure limite
Horaire apres lequel le depot de l'offre n'est plus accepte.
Lettre I
I
1 termes
Incoterm
Regle internationale de livraison utile dans certains achats fournitures.
Lettre L
L
1 termes
Lot
Partie autonome d'un marche pouvant etre attribuee separativement.
Lettre M
M
7 termes
Main levee
Liberation d'une garantie ou d'un cautionnement apres execution.
Marche annule
Procedure interrompue par l'acheteur avant attribution definitive.
Marche cadre
Accord permettant des commandes futures dans un cadre deja defini.
Marche infructueux
Procedure close sans attribution en raison d'offres insuffisantes ou non conformes.
Marche reconductible
Marche pouvant etre prolonge selon des conditions prevues au dossier.
Memoire technique
Document central de reponse methodologique et organisationnelle.
Mode de passation
Type de procedure retenu par l'acheteur pour la consultation.
Lettre N
N
4 termes
Nantissement
Mecanisme permettant d'affecter une creance du marche a un financeur.
Notation financiere
Systeme de points ou de classement applique au prix.
Notation technique
Systeme de points applique a la reponse technique.
Notification
Acte officiel qui informe l'attributaire de la prise d'effet du marche.
Lettre O
O
2 termes
Offre anormalement basse
Prix juge trop faible au regard du besoin et soumis a justification.
Ordre de service
Instruction de demarrage ou d'execution donnee par le maitre d'ouvrage.
Lettre P
P
9 termes
Penalite
Sanction financiere prevue en cas de retard ou de manquement.
Piece eliminatoire
Document ou condition dont l'absence entraine l'exclusion.
Pli
Ensemble des documents de l'offre, physique ou electronique.
Prestation
Service, fourniture ou travaux attendus par l'acheteur.
Prix forfaitaire
Prix global fixe pour une prestation definie dans son ensemble.
Prix unitaire
Prix applique a une unite de mesure dans un bordereau.
Prochaines opportunites probables
Signal predicitf base sur le rythme de publication d'un acheteur.
PV d'ouverture
Proces-verbal qui retrace l'ouverture des plis.
PV de reception
Proces-verbal constatant la reception des prestations ou fournitures.
Lettre Q
Q
2 termes
Qualification
Lecture business et technique permettant de decider go/no-go.
Questions de clarification
Demandes officielles qui peuvent modifier la lecture du dossier.
Lettre R
R
8 termes
RC
Reglement de consultation: regles du jeu de la procedure.
Reference AO
Numero ou code permettant d'identifier le dossier.
Relance
Nouvelle consultation lancee apres une procedure infructueuse ou annulee.
Reserve
Point de vigilance qui n'interdit pas l'offre mais demande verification.
Revision des prix
Mecanisme contractuel d'ajustement du prix dans le temps.
RFI
Request for Information: demande d'information preparatoire avant achat.
RFP
Request for Proposal: consultation orientee solution et proposition.
Risque de conformite
Risque que l'offre ne reponde pas exactement aux clauses du dossier.
Lettre S
S
4 termes
SLA
Service Level Agreement; engagement de niveau de service dans un contrat.
Soumissionnaire
Entreprise ou groupement qui depose une offre.
Sous-traitance
Execution partielle du marche par un tiers autorise.
Specification technique
Exigence precise relative aux produits, travaux ou services.
Lettre T
T
4 termes
Taux d'attribution
Part des consultations qui aboutissent effectivement a une attribution.
TMA
Tierce maintenance applicative; service souvent present dans les AO IT.
Trame de reponse
Structure recommandee pour construire une offre lisible et conforme.
Trial
Periode d'essai permettant de tester temporairement les fonctions Pro.
Lettre U
U
2 termes
Urgence
Niveau de pression lie au delai restant et a l'effort de montage.
USAID
Agence americaine susceptible de publier des AO et programmes finances.
Lettre V
V
3 termes
Variante
Proposition alternative admise si le dossier l'autorise.
Verification des attestations
Controle de validite des pieces fiscales, sociales et legales.
Visite de site
Passage sur le lieu d'execution parfois obligatoire avant soumission.
Lettre W
W
3 termes
Win rate
Taux de succes observe sur les dossiers soumis.
Workflow
Suite d'etapes et de responsabilites pour qualifier puis soumettre.
World Bank
Bailleur international dont certains AO concernent le Maroc et la region.